Kostenloses Tool

Klingelschild erstellen: Einleger für Klingel und Briefkasten als PDF

Dieses Werkzeug druckt Einleger für Klingel und Briefkasten in dem Maß, das Sie in Millimetern eintragen, als A4-PDF mit mehreren Schildern je Bogen, feiner Schnittlinie und einem 50-mm-Kontrollmaß, im Browser und ohne Upload. Die Beschriftung ist ein- oder zweizeilig, jedes Schild bekommt die größte Schrift, die hineinpasst. Die Grenze: Es kennt kein Klingelmodell von selbst, das Maß nehmen Sie am alten Einleger ab, und es druckt Text in Schwarz und Grau, keine Bilder.

Von · · · Datenquelle: Beschriftungsfelder aus den Produktseiten von Siedle · Methodik

Maß und Beschriftung

Nehmen Sie das Maß am alten Einleger ab. Maße von Siedle-Beschriftungsfeldern zum Einsetzen:

Schrift

Vorschau und Download

Maß eintragen und die Beschriftung schreiben. Hier erscheinen der Bogen, die Schriftgrößen und der Knopf für das PDF.

Hinweis

Das Werkzeug läuft in Ihrem Browser, Ihre Eingaben werden nicht übertragen. Öffnen Sie das Ergebnis, bevor Sie es weitergeben, und prüfen Sie, ob alles Nötige drin ist und nichts mehr, was raus sollte. Behalten Sie das Original, bis Sie das wissen. Für Verluste an Qualität oder Inhalt übernehmen wir keine Gewähr; die technische Grundlage nennt die Seite, Stand siehe „Zuletzt geprüft“.

So messen Sie den alten Einleger

Das Maß, auf das es ankommt, steht auf keiner Verpackung, es steckt in Ihrer Klingelanlage. Ziehen Sie den alten Einleger heraus oder lösen Sie die Abdeckung, legen Sie ihn auf ein Lineal und lesen Sie Breite und Höhe auf einen halben Millimeter genau ab. Messen Sie den Einleger selbst, nicht das sichtbare Fenster: Das Fenster kann kleiner sein, weil Rahmen oder Abdeckung einen Rand verdecken. Ist kein alter Einleger vorhanden, messen Sie das Fenster aus, schneiden Sie ein Probeschild aus Papier und passen Sie das Maß an, bis es sitzt. Schneiden Sie das neue Schild lieber einen halben Millimeter kleiner als zu groß, es klemmt sonst und wellt sich.

Breite und Höhe eintragen: so viele Schilder passen

Tragen Sie Breite und Höhe in Millimetern ein, das Komma ist erlaubt. Zulässig sind 10 bis 194 mm Breite und 8 bis 260 mm Höhe. Das Werkzeug lässt links, rechts und oben 8 mm frei und unten 18 mm für das Kontrollmaß, setzt die Schilder zeilenweise nebeneinander, mittig auf dem Blatt, und rechnet, wie viele in Spalten und Zeilen hineinpassen. Ein Beispiel: Ein Schild mit 59,6 × 17,2 mm und 2 mm Abstand ergibt drei Spalten und 14 Zeilen, also 42 Schilder je Bogen. Haben Sie 12 Namen eingetragen, bleiben 30 Plätze frei, und mit „Erster freier Platz“ nutzen Sie einen angebrochenen Bogen später weiter. Passt das Schild nicht auf das Blatt, sagt die Seite es und nennt die nutzbare Fläche von 194 × 271 mm.

Beispiele aus Herstellerangaben

Ein einheitliches Klingelschildmaß gibt es nicht, jede Anlage hat ihr eigenes. Belegen lassen sich nur Angaben einzelner Hersteller. Siedle nennt auf seinen Produktseiten (abgerufen am 21.11.2026) diese Beschriftungsfelder, jeweils Breite × Höhe:

AnlageBeschriftungsfeld in mmQuelle
Siedle Vario, Ruftaste TM 700-4-059,6 × 17,2siedle.de
Siedle Vario, Ruftaste TM 700-1-059,6 × 92,2siedle.de
Siedle TM 61x und BTM 650, Schrifteinlage65 × 94, 65 × 44,5, 65 × 28 und 65 × 19,5siedle.de

Das ist das Feld zum Beschriften, nicht der Zuschnitt des Einlegers, und gilt nur für diese Modelle. Die Knöpfe neben dem Maßfeld setzen die Zahlen ein, Sie ändern sie danach beliebig. Für Anlagen von Busch-Jaeger, Ritto, Gira, Elcom oder anderen finden Sie die Maße im Datenblatt Ihres Modells oder am alten Einleger.

Ein- oder zweizeilig

Eine Zeile ohne Semikolon ergibt ein einzeiliges Schild, etwa „Familie Müller“. Mit Semikolon entsteht ein zweizeiliges Schild: oben der Name in Fettschrift, darunter die zweite Zeile kleiner, zum Beispiel „Schulze; 2. OG links“ oder „Praxis Dr. Weiß; Eingang Hof“. Die Schrift ist die größte, die mit 1,5 bis 4 mm Rand in Breite und Höhe passt, je nach Schildhöhe. Ist ein Name zu lang für eine Zeile, bricht er an Leerzeichen oder Bindestrich um. Sehr niedrige Schilder, etwa 10 mm hoch, vertragen zwei Zeilen kaum: Dann wird die Schrift klein, und die Seite meldet es, sobald sie unter 7 pt fällt. Umlaute und ß sind in Helvetica und Times enthalten, Zeichen wie ł oder ő setzt das Werkzeug in eingebetteter Liberation Sans.

Mehrere Schilder: gleich oder verschieden

Eine Zeile je Schild, so viele Zeilen wie Parteien im Haus. Mit „Wie oft je Zeile“ wird jedes Schild mehrfach gedruckt: ein Name, fünfmal für Klingel, Briefkasten, Wohnungstür, Keller und Paketfach. Für den Briefkasten gilt dasselbe Vorgehen, nur mit dem Maß des Briefkasten-Einlegers; viele Briefkästen haben ein anderes Format als die Klingel, dann drucken Sie zwei Mal mit unterschiedlichem Maß. Verschiedene Schilder und mehrere Maße kombinieren Sie in einem Bogen nicht, jede Eingabe hat genau ein Maß. Für Namensschilder zum Anstecken gibt es Namensschilder erstellen.

Drucken in 100 Prozent mit Kontrollmaß

Wenn Sie ein Schild in ein Fenster von 60 mm einpassen, zählt jeder Prozentpunkt: Verkleinert der Drucker auf 97 Prozent, ist das Schild 58,2 mm breit und rutscht im Fenster. Stellen Sie deshalb im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ oder 100 Prozent ein, nicht „An Seite anpassen“. Auf jedem Bogen steht unten links ein Strich, der genau 50 mm messen muss, mit Teilstrichen alle 10 mm. Messen Sie ihn mit dem Lineal nach, bevor Sie ausschneiden. Zeigt das Lineal 48,5 mm, wurde verkleinert, und Sie drucken neu. Ob Ihr Drucker bis an die 8 mm Rand druckt, zeigt ein Probedruck auf Normalpapier.

Schneiden und Einlegen

Die feine graue Linie um jedes Schild ist die Schnittlinie. Schneiden Sie mit Schneidemesser und Stahllineal auf der Linie oder knapp innen, ein halber Millimeter reicht, eine Schere geht bei kleinen Schildern. Auf dem alten Einleger sehen Sie, wie er in der Anlage liegt: Wo oben ist, ob er hochkant oder quer steckt. Bei beleuchteten Klingeln scheint das Licht durch den Einleger, dünnes weißes Papier lässt mehr durch als Karton. Probieren Sie einen Ausdruck auf dem Papier, das Sie verwenden wollen, bevor Sie den ganzen Bogen schneiden. Für einen Einleger hinter Klarsichtfolie ist Papier ausreichend, im Freien ist ein wasserfester Druck oder eine Hülle besser, denn Tintenstrahldruck kann bei Nässe verlaufen. Das Werkzeug druckt schwarz, in Grautönen und, wenn Sie einen Rahmen wählen, mit Linie; Farbe oder Bilder gibt es nicht.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich ein Klingelschild kostenlos zum Ausdrucken?

Breite und Höhe des Einlegers in Millimetern eintragen, die Beschriftung schreiben (eine Zeile je Schild, zweizeilig mit Semikolon) und auf „PDF herunterladen“ klicken. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, die Namen verlassen Ihren Rechner nicht.

Welches Maß hat ein Klingelschild?

Ein einheitliches Maß gibt es nicht, jede Anlage hat ihres. Siedle nennt zum Beispiel für die Vario-Ruftaste TM 700-4-0 ein Beschriftungsfeld von 59,6 × 17,2 mm. Maßgeblich ist der alte Einleger Ihrer Anlage: ausmessen und Breite und Höhe eintragen.

Wie drucke ich Klingelschilder in der richtigen Größe?

Im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ oder 100 Prozent wählen, nicht „An Seite anpassen“. Auf dem Blatt steht ein Strich, der 50 mm messen muss. Messen Sie ihn mit dem Lineal nach, bevor Sie ausschneiden.

Kann ich mehrere Schilder auf einem Blatt drucken?

Ja. Jede Zeile ergibt ein Schild, und mit „Wie oft je Zeile“ erscheint ein Schild mehrfach. Wie viele auf das Blatt passen, hängt vom Maß ab: Bei 59,6 × 17,2 mm und 2 mm Abstand sind es 42 je Bogen.

Geht das auch für den Briefkasten?

Ja, das Vorgehen ist dasselbe. Messen Sie den Einleger im Briefkasten aus und tragen Sie dieses Maß ein. Briefkästen haben oft ein anderes Format als die Klingel, drucken Sie dann zweimal mit verschiedenen Maßen.

Wie erstelle ich ein Klingelschild in Word?

In Word legen Sie ein Textfeld oder eine Tabellenzelle in Breite und Höhe des Einlegers an und schreiben den Namen hinein. Mehrere Schilder je Blatt und gleichmäßiger Abstand sind Handarbeit, und ein verkleinernder Druck merkt sich Word nicht. Das Werkzeug rechnet die Aufteilung und druckt ein Kontrollmaß mit.

Die Maßbeispiele stammen aus den Produktseiten von Siedle, abgerufen am 21.11.2026, und gelten nur für die genannten Modelle; Papierformat A4 nach DIN EN ISO 216 (210 × 297 mm). Siedle und die genannten Hersteller sind Marken ihrer Inhaber; MoersbergerIT steht mit ihnen in keiner Verbindung. Maßgeblich ist immer Ihr alter Einleger: Messen Sie ihn aus und prüfen Sie den 50-mm-Strich nach dem Druck.