Kostenloses Tool

Brief nach DIN 5008 als PDF

Dieses Werkzeug setzt Ihren Brief auf A4 nach DIN 5008 Form A oder B, mit Anschriftfeld 85 × 45 mm, Informationsblock und Falzmarken, und prüft vor dem Speichern, ob die Anschrift im Fenster eines DL-Umschlags sichtbar bleibt, auch wenn der gefaltete Brief darin verrutscht. Sie tragen Absender, Empfänger, Betreff und Text ein und bekommen ein PDF zum Ausdrucken oder eine Textdatei. Das PDF entsteht in Ihrem Browser.

Von · · · Datenquelle: DIN 5008:2020-03 (Maße über sekretaria.de), DIN lang

Ihr Brief

Form

Absender

Empfänger

Datum und Bezug

Inhalt

Vorschau und Download

Anschrift, Betreff und Text eintragen, dann „Brief setzen“. Hier erscheinen der Brief, der Blick durch das Umschlagfenster und die Knöpfe für PDF und Textdatei. Danach folgt die Vorschau jeder Änderung.

Was im Brief steht und wo

Das Werkzeug baut eine A4-Seite in der Reihenfolge, die DIN 5008 für Geschäftsbriefe vorsieht. Oben steht Ihr Absender als Briefkopf, rechtsbündig. Darunter links das Anschriftfeld mit Rücksendeangabe und Empfänger, rechts daneben der Informationsblock mit Bezugszeichen und Datum. Es folgen Betreff in Fettschrift, Anrede, Text, Gruß, Platz für die Unterschrift, der Name und die Anlagen. Der Text beginnt an der Fluchtlinie 25 mm vom linken Blattrand und endet spätestens 20 mm vor dem rechten.

Ein Beispiel: Frau Mustermann aus Köln kündigt ihren Stromvertrag. Sie trägt Absender, die Anschrift der Stadtwerke in vier Zeilen, den Betreff „Kündigung Stromvertrag, Kundennummer 12345“ und zwei Absätze ein. Bei Form B und 11 pt endet der Brief etwa auf halber Höhe der Seite; bis zum unteren Rand sind noch rund 100 mm frei. Die Anschrift steht in allen Lagen im Fenster.

Maße nach DIN 5008: Form A und Form B

Die Norm selbst, DIN 5008:2020-03, ist nicht frei zugänglich; sie wird von DIN Media verkauft. Die Maße unten stammen deshalb aus Sekundärquellen, die sie übereinstimmend nennen. Form B mit dem tiefer stehenden Anschriftfeld ist die verbreitete Variante, weil sie Platz für einen höheren Briefkopf lässt. Form A gibt 18 mm mehr Platz für den Text. Stand der Tabelle: 28.09.2026.

MaßForm AForm BQuelle
Briefkopf (Höhe)27 mm45 mmmanager-institut.de
Anschriftfeld, Beginn von oben27 mm45 mmsekretaria.de: Adressfeld
Anschriftzone, Beginn von oben44,7 mm62,7 mm
Anschriftfeld, Größe und Lage85 × 45 mm, 20 mm vom linken Rand, Schrift ab 25 mm
Informationsblockab 32 mmab 50 mmsekretaria.de: Briefvorlage
Informationsblock, Lage125 mm vom linken Rand, höchstens 75 mm breit
Falzmarken87 und 192 mm105 und 210 mm
Lochmarke, RänderLochmarke 148,5 mm; Rand links 25 mm, rechts 20 mm
SchriftgradFließtext mindestens 10 pt, üblich 11 bis 12 ptmanager-institut.de
Umschlag DL mit Fenster110 × 220 mm; Fenster 90 × 45 mm, 20 mm von links, 15 mm von untenWikipedia: DIN lang (nach DIN 678-1, DIN 680)

Nicht aus der Norm, sondern Setzentscheidung dieses Werkzeugs: Schrift Helvetica, Zeilenabstand das 1,2-Fache des Schriftgrads, Anschrift in 10 pt, Rücksendeangabe in 8 pt.

Das Anschriftfeld: zwei Zonen, elf Zeilen

Die 45 mm Höhe teilen sich in zwei Zonen. Oben liegt die Zusatz- und Vermerkzone mit 17,7 mm für fünf Zeilen. Hier stehen die Rücksendeangabe, also Ihre Anschrift in einer Zeile und in 8 Punkt, und Vermerke wie „Einschreiben Einwurf“. Darunter folgt die Anschriftzone mit 27,3 mm für sechs Zeilen: Name oder Firma, Abteilung oder Ansprechpartner, Straße oder Postfach, Postleitzahl und Ort. Leerzeilen gehören nicht hinein.

Das Werkzeug füllt die Vermerkzone von unten, also direkt über der Anschrift, wie es DIN 5008 vorsieht (so beschrieben bei sekretaria.de). Die Regel hat einen praktischen Grund: Die oberen Millimeter des Felds können im Umschlag hinter dem Fensterrand verschwinden, die unteren nicht. Hat die Anschrift mehr als sechs Zeilen, lehnt das Werkzeug sie ab, statt sie abzuschneiden.

Passt der Brief ins Fenster?

Ein A4-Bogen, zweimal an den Falzmarken gefaltet, ist 105 × 210 mm groß. Der DL-Umschlag misst 110 × 220 mm. Der gefaltete Brief hat darin also 10 mm Spiel zur Seite und 5 mm nach oben. Das Fenster liegt 20 bis 110 mm von links und 50 bis 95 mm von oben. Das Werkzeug rechnet die vier Ecklagen durch (links oder rechts anliegend, oben oder unten) und prüft für jede Zeile im Anschriftfeld, ob sie sichtbar bleibt.

Kritisch ist die Breite. Die Anschrift beginnt bei 25 mm. Rutscht der Brief 10 mm nach rechts, liegt der Fensterrand für den Brief bei 100 mm. Eine Zeile darf deshalb höchstens 75 mm lang sein, in 10 pt Helvetica sind das je nach Buchstaben etwa 40 bis 45 Zeichen. „Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Musterstadt mbH“ ist zu lang; das Werkzeug meldet die Zeile und wie viele Millimeter fehlen. Teilen Sie solche Namen auf zwei Zeilen auf.

Abstände zwischen Betreff, Anrede und Gruß

Nach dem Anschriftfeld folgen zwei Leerzeilen, dann der Betreff. Er steht ohne das Wort „Betreff“ und ohne Punkt am Ende. Nach dem Betreff kommen zwei Leerzeilen, nach der Anrede eine, zwischen den Absätzen je eine. Vor dem Gruß steht eine Leerzeile, danach bleiben drei Zeilen frei für die Unterschrift. Anlagen folgen mit einer Leerzeile Abstand unter dem Namen. Diese Abstände setzt das Werkzeug fest; Sie müssen keine Leerzeilen zählen.

Passt der Text nicht auf eine Seite, erzeugt das Werkzeug kein PDF, sondern sagt, wie viele Zeilen zu viel sind. Mit 11 statt 12 pt oder Form A statt B gewinnen Sie Platz. Mehrseitige Briefe setzt es nicht.

Vorlagen: Kündigung, Widerspruch, Mahnung, Bewerbung

Die vier Vorlagen geben nur den Aufbau vor: einen Betreff mit den Angaben, die der Empfänger zum Zuordnen braucht, und Platzhalter in eckigen Klammern für die Absätze. Einen fertigen Rechtstext enthalten sie nicht. Stehen beim Setzen noch Klammern im Brief, weist das Werkzeug darauf hin.

Wer den Kündigungstext selbst nicht formulieren möchte, nimmt den Kündigungsschreiben-Generator. Er schreibt den Text je Vertragsart und rechnet die Frist; dafür setzt er nicht nach DIN 5008 und prüft kein Fenster. Den Widerruf eines Online-Kaufs erledigt der Widerrufsschreiben-Generator, die Frist für einen Widerspruch gegen einen Bescheid der Widerspruchsfrist-Rechner. Dieses Werkzeug hier ist für Briefe, deren Text Sie selbst schreiben.

Ausdrucken und falten

Drucken Sie das PDF in Originalgröße. Die Einstellung „An Seite anpassen“ verkleinert das Blatt um einige Prozent, und dann sitzt die Anschrift nicht mehr dort, wo das Fenster ist. Die Falzmarken stehen am linken Rand zwischen 3 und 8 mm; viele Drucker lassen die ersten Millimeter frei, dann erscheinen sie kürzer. Bei Form B falten Sie bei 105 und 210 mm, das oberste Drittel mit der Anschrift nach außen. Die längere Marke bei 148,5 mm ist die Lochmarke für den Locher.

Die Textdatei enthält denselben Inhalt ohne Maße. Sie eignet sich, um den Brief in Word, LibreOffice oder Pages weiterzubearbeiten oder als E-Mail zu schicken.

Ihre Daten bleiben im Browser

Vorschau, Fensterprüfung, PDF und Textdatei entstehen vollständig in Ihrem Browser, ohne nachgeladene Bibliothek. Im Browsertest vom 28.09.2026 ging beim Ausfüllen, Setzen und Herunterladen genau eine Anfrage hinaus: die anonyme Zählung, dass das Werkzeug benutzt wurde, mit dem Namen der Seite und ohne Ihre Eingaben. Gespeichert wird nichts, auch keine Anschrift für den nächsten Besuch. Google Analytics und AdSense lädt die Seite je nach Ihrer Auswahl im Einwilligungsdialog; Ihre Eingaben erhalten auch sie nicht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Welche Abstände hat ein Brief nach DIN 5008?

Nach dem Anschriftfeld zwei Leerzeilen bis zum Betreff, nach dem Betreff zwei Leerzeilen bis zur Anrede, nach der Anrede eine Leerzeile, zwischen den Absätzen je eine. Vor dem Gruß steht eine Leerzeile, danach bleiben drei Zeilen für die Unterschrift frei. Das Werkzeug setzt diese Abstände selbst.

Welche Seitenränder gelten nach DIN 5008?

Links 25 mm, dort beginnt jede Zeile an der Fluchtlinie. Rechts mindestens 20 mm. Das Anschriftfeld selbst beginnt schon 20 mm vom linken Rand, die Schrift darin aber ebenfalls bei 25 mm. Unten lässt das Werkzeug 25 mm frei.

Wo sind die Falzmarken bei DIN 5008?

Bei Form B 105 mm und 210 mm unter der oberen Blattkante, bei Form A 87 mm und 192 mm. Dazu kommt bei beiden die Lochmarke bei 148,5 mm, die Mitte des Blatts. Das Werkzeug druckt sie als kurze Striche am linken Rand; abschalten lassen sie sich mit einem Haken.

Was ist der Unterschied zwischen Form A und Form B?

Die Höhe des Briefkopfs. Bei Form A beginnt das Anschriftfeld 27 mm unter der oberen Kante, bei Form B 45 mm. Form B lässt mehr Platz für Logo und Absender und ist verbreiteter, Form A gibt dem Text 18 mm mehr Raum. Beide passen in den DL-Fensterumschlag, wenn an den jeweiligen Falzmarken gefaltet wird.

Muss ich einen Fensterumschlag noch beschriften?

Nein. Bei einem Brief nach DIN 5008 stehen Empfänger und Rücksendeangabe im Anschriftfeld und sind durch das Fenster zu lesen. Auf den Umschlag kommt nur die Briefmarke. Das Werkzeug prüft vorher, ob jede Zeile der Anschrift auch dann im Fenster bleibt, wenn der Brief im Umschlag verrutscht.

Gibt es die Vorlage auch als Word-Datei?

Nein. Das Werkzeug speichert den fertig gesetzten Brief als PDF und den Inhalt als Textdatei (.txt). Die Textdatei lässt sich in Word, LibreOffice oder Pages öffnen und weiterbearbeiten; die Maße nach DIN 5008 müssen Sie dort dann selbst einstellen.

Die Maße sind mit Stand 28.09.2026 aus Sekundärquellen zu DIN 5008:2020-03 (sekretaria.de, manager-institut.de) und zu DIN 678-1 / DIN 680 (Wikipedia „DIN lang“) übernommen; die Normen selbst sind kostenpflichtig und wurden nicht eingesehen. Die Vorlagen enthalten keinen Rechtstext. Keine Rechtsberatung.