Wer Ihren Ausweis abholen darf
Die Personalausweisverordnung regelt die Aushändigung in § 18 Abs. 1: Die Behörde gibt den Ausweis an den Antragsteller, an eine andere berechtigte Person oder an einen Bevollmächtigten aus. Eine Vollmacht für die Abholung ist also vorgesehen. Sie müssen den Ausweis nicht selbst abholen, aber die abholende Person muss belegen, dass Sie sie geschickt haben. Genau dafür ist das PDF da.
Beim Reisepass gilt in der Praxis dasselbe. Die Stadt München schreibt auf ihrer Seite, den Pass hole man persönlich ab oder ein Bevollmächtigter, dem man eine schriftliche Vollmacht mitgibt. Für andere Städte lässt sich das nicht pauschal sagen: Jede Behörde regelt Öffnungszeiten, Termine und Nachweise selbst. Schauen Sie vorher auf deren Seite oder rufen Sie an.
Abholen ist nicht beantragen
Die Vollmacht aus diesem Werkzeug berechtigt nur zur Abholung. Den Antrag können Sie nicht durch einen Bevollmächtigten stellen lassen: § 9 Abs. 1 Satz 4 PAuswG schließt die Vertretung bei der Antragstellung aus. Eine Ausnahme gilt nach Satz 5 nur für eine Person, die selbst nicht mehr handeln oder einwilligen kann, und dann nur mit öffentlich beglaubigter oder beurkundeter Vollmacht. Wer verhindert ist, geht also zuerst selbst zum Amt, gibt Lichtbild und Fingerabdrücke ab, und schickt später jemanden, der das Ergebnis abholt.
Die Wartezeit dazwischen ist lang genug, um die Vollmacht in Ruhe zu schreiben. Das Bürgeramt Berlin nennt für den Personalausweis eine durchschnittliche Bearbeitungszeit von etwa drei bis vier Wochen und weist darauf hin, dass es im Einzelfall deutlich länger dauern kann. Das PDF hat deshalb ein Feld „Beantragt am“; die Behörde findet den Vorgang dann schneller.
Was in die Vollmacht gehört
| Angabe | Warum | Im Werkzeug |
|---|---|---|
| Name, Geburtsdatum und Anschrift des Antragstellers | Die Behörde sucht den Vorgang unter Ihrem Namen heraus | Pflichtfelder |
| Name der abholenden Person, möglichst mit Geburtsdatum | Sie weist sich mit ihrem eigenen Ausweis aus, der Name muss passen | Name Pflicht, Geburtsdatum und Anschrift freiwillig |
| Welches Dokument | Personalausweis, Reisepass oder beides: bei einem Gang zwei Dokumente | Auswahlfeld |
| Datum des Antrags | Hilft der Behörde, den Vorgang zu finden | freiwillig |
| Ihre Unterschrift mit Ort und Datum | Die Behörde will sehen, dass die Vollmacht von Ihnen stammt | Unterschriftslinie, von Hand auf dem Ausdruck |
Stand der Tabelle: 21.11.2026.
Was die abholende Person mitbringt
Welche Nachweise zusätzlich zur Vollmacht gefordert werden, steht nicht in einem bundesweiten Gesetz, sondern auf der Seite der jeweiligen Behörde. Die Münchner Seite nennt für den Pass keine weiteren Papiere. Planen Sie trotzdem so, dass nichts fehlt: Die Vollmacht im Original mit Ihrer Unterschrift, den eigenen Ausweis des Abholers und, falls Sie eine bekommen haben, die Benachrichtigung, dass der Ausweis fertig ist. Das PDF sagt das in einem Satz, damit der Abholer weiß, was er einpacken soll.
Minderjährige: eigene Regeln
Für Kinder und Jugendliche ist die Abholung meist anders geregelt. Die Stadt München schreibt, Eltern minderjähriger Kinder brauchten keine Vollmacht und Minderjährige könnten ihren Pass nur zusammen mit einer sorgeberechtigten Person abholen. Wer die Vollmacht für einen Minderjährigen schreibt, bekommt im Werkzeug deshalb einen Warnhinweis. Fragen Sie vorher bei Ihrer Behörde nach, bevor eine Tante oder ein Großvater losgeht.
Alternative: Zustellung statt Abholung
Manche Behörden lassen den Ausweis zustellen. § 18 Abs. 2 PAuswV beschreibt das für den Fall, dass der Antragsteller dem zugestimmt hat und einen gültigen Lichtbildausweis einer Behörde besitzt: Der Zusteller prüft den Ausweis des Empfängers vor der Übergabe. Wie das Bürgeramt Berlin für den Reisepass schreibt, wird die Sendung nur dem Empfänger persönlich übergeben, und es gibt nur einen Zustellversuch. Eine Vollmacht hilft dort also nicht. Wenn Sie in diesen Wochen oft unterwegs sind, ist die Abholung durch eine bevollmächtigte Person sicherer.
Kopie des alten Ausweises beilegen?
Manche Stellen wollen eine Kopie. Das Gesetz erlaubt es, aber mit Regeln: Nach § 20 PAuswG darf nur der Inhaber oder jemand mit seiner Zustimmung den Ausweis kopieren, die Kopie muss deutlich als solche erkennbar sein, und der Empfänger darf sie nicht an Dritte weitergeben. Tragen Sie im Formular ein, ob die Kopie beiliegt; das PDF erwähnt sie dann. Schwärzen und kennzeichnen können Sie auf der Seite Ausweiskopie schwärzen.
Aufbewahren, widerrufen
Die abholende Person gibt die Vollmacht bei der Behörde ab. Behalten Sie eine Kopie. Wenn Sie es sich anders überlegen, können Sie die Vollmacht jederzeit widerrufen (§ 168 BGB), am einfachsten, indem Sie die Behörde anrufen und die Person nicht losschicken.
Weitere Vollmachten und Erklärungen
Geht es nicht um den Ausweis, sondern um ein anderes Amt, hilft die Vollmacht für Bürgeramt und Zulassungsstelle; für die Anmeldung eines Autos gibt es die Kfz-Vollmacht mit Anlagenliste. Ein Paket am Schalter holt die Person mit der Abholvollmacht für Sendungen ab. Reist ein Kind mit dem neuen Pass, braucht es die Einverständniserklärung für die Reise. Für alles auf einmal gibt es die Generalvollmacht.
Ihre Angaben bleiben im Browser
Formular, Vorschau und PDF-Datei entstehen vollständig in Ihrem Browser, ohne nachgeladene Bibliothek. Im Browsertest vom 21.11.2026 gingen beim Laden, Ausfüllen, Erstellen und Herunterladen diese Anfragen hinaus: an unser eigenes Adminpanel das Messskript, die Meldung des Seitenaufrufs an unsere Statistik und die Zählung, dass das Werkzeug benutzt wurde, mit dem Namen der Seite und ohne Ihre Eingaben; außerdem lädt die Seite den Einwilligungsdialog von Google und das Statistik-Skript von Cloudflare, über dessen Netz diese Website ausgeliefert wird. Von Ihren Eingaben wird nichts gespeichert. Google AdSense und Google Analytics lädt die Seite erst nach Ihrer Einwilligung, und ob Anzeigen personalisiert werden, richtet sich nach Ihrer Auswahl im Dialog; Ihre Eingaben erhalten auch diese Dienste nicht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.